1
00:00:19,502 --> 00:00:20,710
Don't stop.

2
00:00:21,919 --> 00:00:24,086
I'm almost finished.

3
00:00:24,628 --> 00:00:25,836
Why?

4
00:00:26,294 --> 00:00:28,295
It's a shame to waste
such a beautiful bed.

5
00:00:30,922 --> 00:00:34,254
No, stop, please.
Stop, you're drunk!

6
00:00:35,464 --> 00:00:37,422
Please
I really need this job.

7
00:00:37,714 --> 00:00:40,422
- You liked it last time.
- That was a mistake.

8
00:00:41,215 --> 00:00:42,799
I was feeling alone.

9
00:00:43,215 --> 00:00:46,299
Do you want a Camaro?
A shipment arrived yesterday.

10
00:00:46,383 --> 00:00:47,467
No, I...

11
00:00:52,759 --> 00:00:53,843
No!

12
00:01:29,643 --> 00:01:32,393
I've loved you since I was 16.

13
00:01:34,434 --> 00:01:37,394
Baby, please
it was an unimportant thing.

14
00:01:40,311 --> 00:01:42,979
It's the last time
that breaks my heart.

15
00:02:47,451 --> 00:02:49,536
We were getting back to normal, Ben.

16
00:02:51,452 --> 00:02:53,536
I wanted to trust you so much.

17
00:02:53,619 --> 00:02:55,662
I was trying to protect you.

18
00:02:55,745 --> 00:02:58,495
Don't try to make this
in a heroic act.

19
00:02:58,578 --> 00:03:01,371
You were afraid of what I was going to do,
if he found out.

20
00:03:01,454 --> 00:03:04,122
How did you want me to know that he
Was it going to ruin our investments?

21
00:03:04,205 --> 00:03:05,539
Always helped us
making money, before...

22
00:03:05,622 --> 00:03:07,707
I'm pregnant

23
00:03:07,790 --> 00:03:11,415
and I can't live in this house,
after what happened to us here.

24
00:03:11,707 --> 00:03:14,332
Now you tell me we don't have
alternative, that we are bankrupt.

25
00:03:14,416 --> 00:03:15,541
We are not broke.

26
00:03:15,624 --> 00:03:18,082
We have money,
but is invested in this house,

27
00:03:18,165 --> 00:03:20,667
as soon as we sell it,
we can get it back.

28
00:03:20,750 --> 00:03:23,501
No, no.
I can't wait that long.

29
00:03:23,584 --> 00:03:25,961
We have to rent a house.

30
00:03:26,794 --> 00:03:28,752
Viv, what do you want me to do?

31
00:03:29,127 --> 00:03:30,920
I'm trying
recover my business,

32
00:03:31,003 --> 00:03:33,128
we already spend the minimum
with our cards.

33
00:03:33,211 --> 00:03:35,837
- I'll find a job.
- To make you even more nervous?

34
00:03:38,839 --> 00:03:41,547
Very good. Let's arrange
a stadium somewhere.

35
00:03:41,839 --> 00:03:45,006
We were able to pay for it.
At least temporarily.

36
00:03:45,089 --> 00:03:48,423
A stadium? Do you think that
Will you release me from the pressure?

37
00:03:48,506 --> 00:03:50,716
My office is here.
People have appointments here.

38
00:03:50,799 --> 00:03:52,465
Patients have appointments here.

39
00:03:52,549 --> 00:03:54,424
And there aren't that many,
let me add.

40
00:04:01,510 --> 00:04:04,468
Baby, you're hurting
of post-traumatic <i>stress</i>.

41
00:04:04,802 --> 00:04:08,261
This is a very normal reaction.

42
00:04:08,344 --> 00:04:10,094
We just need to find
a psychiatrist

43
00:04:10,177 --> 00:04:12,553
that our insurance company covers,
quickly.

44
00:04:22,139 --> 00:04:24,556
Don't make me think
that I'm crazy.

45
00:04:27,432 --> 00:04:29,640
Tomorrow, I'll talk
with the real estate agent.

46
00:04:29,724 --> 00:04:32,976
I will ask
what works can we do,

47
00:04:33,100 --> 00:04:35,726
nothing that is too expensive,
maybe in the garden.

48
00:04:37,017 --> 00:04:40,268
If everything goes well, we can sell
the house without losing a lot of money.

49
00:04:40,351 --> 00:04:41,393
It's fine.

50
00:04:42,727 --> 00:04:44,686
I'm sure we can do it.

51
00:04:48,395 --> 00:04:50,187
Don't lie to me again.

52
00:04:53,479 --> 00:04:55,522
If you lie to me again,
we're done.

53
00:06:01,161 --> 00:06:04,620
I was shocked,
when I found out what happened to you.

54
00:06:04,954 --> 00:06:06,829
I don't even know what to say.

55
00:06:07,078 --> 00:06:10,455
I imagine you must feel
a little worried...

56
00:06:10,538 --> 00:06:12,955
No, I'm not worried.
I'm upset.

57
00:06:13,038 --> 00:06:16,498
That's how I was,
when the boys did that.

58
00:06:16,874 --> 00:06:18,540
We had become very close.

59
00:06:18,623 --> 00:06:22,041
I came here on Sundays to drink
<i>Bloody Marys</i>and eat omelets.

60
00:06:22,291 --> 00:06:24,833
When I discovered
that they were perverts.

61
00:06:25,166 --> 00:06:28,125
Must have known they stuck
the fireplace starter...

62
00:06:28,208 --> 00:06:31,208
Marcy, we have to go back
putting the house up for sale.

63
00:06:32,002 --> 00:06:34,711
And we have to recover
everything we invest.

64
00:06:34,794 --> 00:06:36,753
We can't lose
a lot of money from this.

65
00:06:36,836 --> 00:06:41,503
It's better to be realistic. The market
real estate falls daily.

66
00:06:41,587 --> 00:06:44,713
And no improvements are expected
until 2013,

67
00:06:44,796 --> 00:06:46,421
when we send
that idiot walks.

68
00:06:46,504 --> 00:06:49,797
Let's be direct.
He's in debt to our family.

69
00:06:50,213 --> 00:06:54,840
According to the law, it was obligatory
to reveal all material facts

70
00:06:54,923 --> 00:06:57,758
that could influence us
when purchasing the house.

71
00:06:57,841 --> 00:07:00,299
Sorry, darling,
but the law requires you to reveal

72
00:07:00,382 --> 00:07:03,550
all the deaths in the house,
in the last three years.

73
00:07:03,633 --> 00:07:04,759
That's what I did.

74
00:07:05,675 --> 00:07:08,468
No one offers me compensation,
Mrs Hormon.

75
00:07:08,551 --> 00:07:11,052
- Harmon.
- Nobody cares about me.

76
00:07:11,135 --> 00:07:12,343
Do you know where I live?

77
00:07:12,719 --> 00:07:15,636
I live in an annex
of 32 square meters,

78
00:07:15,720 --> 00:07:17,970
in Valley Village,
surrounded by rats.

79
00:07:18,303 --> 00:07:21,971
I wish I could live in this house!
Despite her past.

80
00:07:22,054 --> 00:07:26,180
Maybe you need an agent
more experienced, specialized...

81
00:07:26,263 --> 00:07:27,806
Do you think it was
my first choice?

82
00:07:27,890 --> 00:07:30,015
This morning, I called everyone
city agencies.

83
00:07:30,097 --> 00:07:33,599
Coldwell Banker, Century 21,
no one accepts these conditions.

84
00:07:33,682 --> 00:07:34,891
The plan is this:

85
00:07:34,974 --> 00:07:39,600
go bake cookies, buy flowers
beautiful and expensive, freshly cut,

86
00:07:39,683 --> 00:07:43,934
will invent beautiful stories
about the people who lived here,

87
00:07:44,018 --> 00:07:45,477
over the years,
will do whatever it takes

88
00:07:45,560 --> 00:07:47,894
and will sell this house.

89
00:07:48,143 --> 00:07:50,977
Afterwards, my family and I
let's live to a safe place.

90
00:07:51,061 --> 00:07:54,644
In reward, I will not sue you
for criminal negligence.

91
00:07:56,144 --> 00:07:57,395
Do you understand?

92
00:07:59,396 --> 00:08:00,563
Great.

93
00:08:01,313 --> 00:08:03,564
See, there's someone
who cares about you.

94
00:08:06,147 --> 00:08:07,898
It's cool, I just made it.

95
00:08:34,946 --> 00:08:38,154
I thought I'd better knock this time,
so as not to give you a heart attack.

96
00:08:39,154 --> 00:08:41,322
But for me,
I could very well die.

97
00:08:44,614 --> 00:08:46,323
Do me a favor, will you?

98
00:08:46,406 --> 00:08:49,698
Before taking it,
give him a polish.

99
00:08:49,782 --> 00:08:54,116
It's all corroded.
Do you know why?

100
00:08:54,658 --> 00:08:57,533
Because you're a weak employee.

101
00:09:02,701 --> 00:09:04,911
Are you going to add them to your collection?

102
00:09:04,994 --> 00:09:09,244
Until you have an entire cutlery set.
Then I'll put it on eBay,

103
00:09:09,536 --> 00:09:13,204
Where am I going to make some money?
and you will be accused of theft.

104
00:09:14,329 --> 00:09:18,330
After all,
You're a big thief.

105
00:09:18,705 --> 00:09:22,164
Your specialty
They are weak husbands.

106
00:09:23,956 --> 00:09:26,165
I don't want to be here anymore!

107
00:09:26,832 --> 00:09:29,750
I'm scared
and I miss my mother.

108
00:09:30,583 --> 00:09:36,626
Do you think I want to stay in this world
full of death and regret?

109
00:09:37,501 --> 00:09:41,044
Try to find some dignity
in this situation.

110
00:09:41,710 --> 00:09:43,169
Move on, Missy.

111
00:09:43,544 --> 00:09:46,086
I can't.
I want to, but I can't.

112
00:09:46,420 --> 00:09:50,545
Every time I start...

113
00:09:51,670 --> 00:09:53,880
... feeling sorry for you,

114
00:09:54,463 --> 00:09:59,130
I remember it was you
that you got yourself into this mess.

115
00:09:59,214 --> 00:10:04,049
And every time I see
that white eye,

116
00:10:05,549 --> 00:10:08,091
I remember it was
and I continue to be...

117
00:10:09,549 --> 00:10:11,467
...a great shot.

118
00:10:12,342 --> 00:10:14,383
You have to pay for what you did.

119
00:10:17,177 --> 00:10:18,511
I pay.

120
00:10:20,344 --> 00:10:22,177
Every day!

121
00:10:26,220 --> 00:10:28,220
I can't do anything else.

122
00:10:32,805 --> 00:10:36,348
He will move forward and I can't
do nothing to stop it.

123
00:10:37,098 --> 00:10:40,515
Let's sign the papers
next week and that's it.

124
00:10:40,598 --> 00:10:43,516
23 years thrown in the trash
with a simple signature.

125
00:10:43,808 --> 00:10:45,432
I'm so upset.

126
00:10:45,682 --> 00:10:50,433
I wonder if I can make it
to love or be loved again.

127
00:10:51,475 --> 00:10:54,435
Why did your husband ask
the divorce?

128
00:10:54,936 --> 00:10:56,977
He says I'm very boring.

129
00:10:57,061 --> 00:10:59,937
I tried to talk to him
on various subjects.

130
00:11:00,020 --> 00:11:01,728
Sport, for example.

131
00:11:01,812 --> 00:11:04,938
I even learned the names of the teams
football he likes.

132
00:11:05,021 --> 00:11:11,065
Let's see, there's the Chargers, the 49ers,
the Raiders, the Seattle Seahawks,

133
00:11:11,147 --> 00:11:14,773
These are from the west coast.
The Cardinals are from Arizona.

134
00:11:14,856 --> 00:11:19,899
I memorized them all for him.
I'm good at decorating.

135
00:11:19,982 --> 00:11:23,149
I still know how to say
the capitals of each state.

136
00:11:23,233 --> 00:11:25,108
I learned this in sixth grade.

137
00:11:25,399 --> 00:11:27,567
My memory
help me in my work.

138
00:11:27,651 --> 00:11:29,235
I'm an accountant,

139
00:11:29,360 --> 00:11:31,902
but I want to expand
for tax accounting.

140
00:12:02,200 --> 00:12:03,367
What are you doing?

141
00:12:03,450 --> 00:12:06,118
- I'm cleaning up the mess you made.
- What rubbish?

142
00:12:06,201 --> 00:12:07,910
This blood is not mine.

143
00:12:10,284 --> 00:12:12,036
How long have you been here?

144
00:12:12,119 --> 00:12:13,244
Enough.

145
00:12:13,327 --> 00:12:14,661
What did you see?

146
00:12:14,744 --> 00:12:15,953
Nothing.

147
00:12:16,536 --> 00:12:18,538
Nothing, if anyone asks.

148
00:12:19,162 --> 00:12:20,871
I'm very discreet.

149
00:12:23,705 --> 00:12:25,163
Don't worry.

150
00:12:25,831 --> 00:12:29,705
I cleaned this room first. It's
ready for your next victim.

151
00:12:29,957 --> 00:12:31,331
I mean, sick.

152
00:12:31,414 --> 00:12:32,790
Where is my recorder?
It was right here.

153
00:12:32,873 --> 00:12:34,540
I don't know what you're talking about.

154
00:12:34,915 --> 00:12:37,000
I never mess with things
that are on your desk.

155
00:12:37,084 --> 00:12:38,667
I just remove the stains.

156
00:12:38,750 --> 00:12:40,208
Want to make a new one?

157
00:12:41,208 --> 00:12:42,709
Stay away from me.

158
00:12:43,292 --> 00:12:44,417
Where is it?

159
00:12:44,501 --> 00:12:49,544
Think of the blood flowing
everywhere, for both of them.

160
00:12:50,044 --> 00:12:52,544
I'm tired of this joke!
You're fired!

161
00:12:52,627 --> 00:12:54,254
What are you doing?

162
00:12:59,170 --> 00:13:02,588
I didn't want to touch him,
but I had no alternative.

163
00:13:03,089 --> 00:13:06,506
I rejected all provocations,
and believe me, there were many,

164
00:13:06,589 --> 00:13:07,965
but she doesn't stop!

165
00:13:08,048 --> 00:13:10,007
He unbuttons his shirt and bends down.

166
00:13:10,882 --> 00:13:14,008
I don't want to be presumptuous, but I already
I'm not old enough for romance.

167
00:13:14,092 --> 00:13:16,508
Spare me, that's why you walk
with that maid outfit

168
00:13:16,591 --> 00:13:18,050
as if you were
to a masquerade ball?

169
00:13:18,133 --> 00:13:20,676
You don't want to clean other people's houses
people with your clothes, you tanas!

170
00:13:20,759 --> 00:13:22,884
- Ben.
- Leave it there, ma'am.

171
00:13:22,968 --> 00:13:24,760
I know what men are like.

172
00:13:24,844 --> 00:13:27,094
They treat people like objects.

173
00:13:27,176 --> 00:13:28,636
They see things their way.

174
00:13:29,177 --> 00:13:32,054
Women, on the contrary,
they see people's souls.

175
00:13:32,137 --> 00:13:33,554
Is this what you do?

176
00:13:33,637 --> 00:13:35,262
Do you plot the bosses?

177
00:13:36,596 --> 00:13:39,596
I understand that they are
under a lot of pressure,

178
00:13:39,680 --> 00:13:42,304
money, baby
and what happened the other night.

179
00:13:42,388 --> 00:13:44,974
I have no intention of listening,
but the walls are very thin.

180
00:13:45,057 --> 00:13:46,890
Apart from this unfortunate incident,

181
00:13:46,974 --> 00:13:49,182
I really enjoy working
for you.

182
00:13:49,266 --> 00:13:51,391
And I need the money.
We are at a complicated time.

183
00:13:51,474 --> 00:13:53,432
I'm willing to forget
that this happened.

184
00:13:56,767 --> 00:14:00,810
- Moira, maybe it would be better...
- Leave?

185
00:14:02,352 --> 00:14:05,185
They're going to send me away,
just like that?

186
00:14:05,269 --> 00:14:07,895
No, they won't! Not this time!
They deserve to be respected!

187
00:14:11,353 --> 00:14:13,771
If your husband
touch me again

188
00:14:14,437 --> 00:14:16,688
or try to fire me
without just cause,

189
00:14:17,063 --> 00:14:18,688
I file a complaint!

190
00:14:25,190 --> 00:14:28,357
I changed the sheets in your room.
I put out clean towels

191
00:14:28,440 --> 00:14:30,649
in the downstairs bathroom
and in Violet's room.

192
00:14:31,109 --> 00:14:34,025
If you don't mind, I'll make one
lunch longer than usual.

193
00:14:34,109 --> 00:14:35,900
I'm a little shaken.

194
00:14:38,777 --> 00:14:40,152
She's lying.

195
00:14:40,777 --> 00:14:43,194
I knew we didn't owe her
have hired. I knew!

196
00:14:44,236 --> 00:14:45,528
Do you know what I think?

197
00:14:46,611 --> 00:14:47,820
What?

198
00:14:47,903 --> 00:14:52,029
I think your indiscretion
in Boston...

199
00:14:54,947 --> 00:14:56,865
...it messed with you.

200
00:14:58,990 --> 00:15:03,240
And I think you're setting yourself up,
to be paranoid and crazy

201
00:15:03,615 --> 00:15:05,365
and you feel guilty.

202
00:15:05,949 --> 00:15:07,825
You have to pull yourself together.

203
00:15:08,575 --> 00:15:12,284
We have to leave this house,
I would like to do it without a process.

204
00:15:24,578 --> 00:15:28,872
And the next stop on our
journey through the souls of the deceased,

205
00:15:29,329 --> 00:15:32,873
the pearl of the city center,
the Murder House.

206
00:15:37,455 --> 00:15:38,999
JOURNEY OF ETERNAL DARKNESS

207
00:15:53,960 --> 00:15:56,419
Take it easy,
I didn't come to get you.

208
00:15:57,252 --> 00:15:58,419
Why not?

209
00:15:58,752 --> 00:16:00,669
What they went through,
last week...

210
00:16:00,752 --> 00:16:02,545
Seriously, Dad. I am fine.

211
00:16:03,421 --> 00:16:05,921
One day, it will be of good use
thesis for university.

212
00:16:07,421 --> 00:16:10,797
Very good. But if you want
talk to someone...

213
00:16:10,881 --> 00:16:13,006
- Dad.
- I'm not saying it to myself.

214
00:16:13,547 --> 00:16:15,090
I'm very expensive.

215
00:16:16,631 --> 00:16:19,923
- But we can find someone.
- It's fine. Thanks.

216
00:16:20,592 --> 00:16:22,050
I'll think about it.

217
00:16:36,886 --> 00:16:38,137
He's a good father.

218
00:16:39,262 --> 00:16:40,512
Worries.

219
00:16:42,138 --> 00:16:43,345
You're lucky he's like that.

220
00:16:54,764 --> 00:16:56,223
Where is my recorder?

221
00:16:57,892 --> 00:16:59,725
I need it to work.

222
00:16:59,808 --> 00:17:01,058
Here's your coffee, Dr. Harmon.

223
00:17:01,142 --> 00:17:03,601
I don't want coffee,
I want my recorder!

224
00:17:03,684 --> 00:17:06,392
I was in my office until you had
cleaning done. I need it.

225
00:17:06,767 --> 00:17:09,102
It could be stuck in my cleavage.

226
00:17:10,060 --> 00:17:14,352
You just have to put your hand
through my breasts.

227
00:17:17,312 --> 00:17:20,855
- It's sick.
- I hope it's not a problem.

228
00:17:22,188 --> 00:17:24,229
Your next patient
It's in your office.

229
00:17:24,813 --> 00:17:26,271
My next patient?

230
00:17:26,354 --> 00:17:29,355
Sorry, I didn't have any queries
marked on the agenda.

231
00:17:31,857 --> 00:17:33,232
What are you doing here?

232
00:17:34,357 --> 00:17:35,691
We are at my house.

233
00:17:35,774 --> 00:17:38,566
I'm not stupid, Ben.
I saw her leaving.

234
00:17:42,358 --> 00:17:45,027
- I just wanted to talk.
- In my house?!

235
00:17:45,318 --> 00:17:48,194
Damn, Hayden. I called you lots
of times since I left Boston.

236
00:17:48,277 --> 00:17:50,485
You left me there, Ben.

237
00:17:50,569 --> 00:17:53,236
You didn't tell me anything.
I was alone.

238
00:17:53,320 --> 00:17:55,029
I know, sorry.

239
00:17:55,112 --> 00:17:57,821
But in my messages I told you
who had entered my house,

240
00:17:57,905 --> 00:17:59,155
I had to go back.

241
00:18:05,573 --> 00:18:08,323
- Did everything go well?
- I didn't have the abortion.

242
00:18:09,073 --> 00:18:11,199
- What?
- I decided to have the baby.

243
00:18:12,324 --> 00:18:14,699
Our baby.
I'm moving here.

244
00:18:14,782 --> 00:18:17,992
And you will pay.
You will be the father of our child.

245
00:18:18,617 --> 00:18:20,617
I've already started looking for a house.

246
00:18:21,367 --> 00:18:23,285
I think I like it a lot
from Marina del Rey.

247
00:18:23,368 --> 00:18:25,952
You didn't think it through
in what you are doing.

248
00:18:26,535 --> 00:18:28,828
I love my wife,
my family.

249
00:18:28,912 --> 00:18:30,203
Regarding money,
you have to believe in me,

250
00:18:30,286 --> 00:18:32,078
I spent all the money
when moving here.

251
00:18:32,162 --> 00:18:35,454
- I don't have financial resources...
- I'm not a slut.

252
00:18:36,537 --> 00:18:38,038
Ben, I matter.

253
00:18:38,121 --> 00:18:39,956
- I didn't say...
- I matter!

254
00:18:46,207 --> 00:18:47,832
I'm looking
by Dr. Ben Harmon.

255
00:18:47,916 --> 00:18:49,041
It is me.

256
00:18:49,124 --> 00:18:50,832
I'm Detective Jack Colquitt,
of the Los Angeles Police Department.

257
00:18:50,916 --> 00:18:52,374
I need to talk to you.

258
00:18:55,042 --> 00:18:57,292
- The detective wants to talk to me.
- It's fine.

259
00:18:57,668 --> 00:18:59,543
Come see me tomorrow at 3pm.

260
00:18:59,627 --> 00:19:01,668
There is a Norms restaurant
at the bottom of the street.

261
00:19:04,377 --> 00:19:06,419
I already told the other agent everything.

262
00:19:06,502 --> 00:19:09,419
Those animals terrified
my wife and my daughter.

263
00:19:09,502 --> 00:19:11,754
This was the era of robberies and homicides.
I deal with missing people.

264
00:19:11,837 --> 00:19:14,546
I came here because of Sally Freeman.
She's a patient of yours.

265
00:19:17,297 --> 00:19:19,756
Our first session
it was on Tuesday.

266
00:19:20,589 --> 00:19:22,757
Sorry, missing persons?

267
00:19:22,840 --> 00:19:25,423
The husband doesn't know about her. No
showed up at home last night.

268
00:19:25,506 --> 00:19:27,049
He didn't seem very worried.

269
00:19:29,674 --> 00:19:31,467
They're getting divorced.

270
00:19:32,342 --> 00:19:35,593
In her <i>online</i> diary,
I had an appointment at 3pm. He appeared?

271
00:19:35,676 --> 00:19:36,801
Yes.

272
00:19:36,885 --> 00:19:38,468
So it was the last person
who saw her.

273
00:19:38,760 --> 00:19:41,844
There was also a
Power Point, at Learning Annex.

274
00:19:41,928 --> 00:19:42,969
But it wasn't.

275
00:19:43,552 --> 00:19:45,636
I can't tell you
the content of our conversation,

276
00:19:45,719 --> 00:19:48,262
but I tell you it was nothing
out of the ordinary.

277
00:19:48,346 --> 00:19:49,429
No wonder.

278
00:19:49,846 --> 00:19:51,804
Between us,
everyone I spoke to

279
00:19:51,888 --> 00:19:54,639
They say she is the person
the most boring person you've ever met.

280
00:19:58,681 --> 00:20:00,973
How can you do anything
with her around?

281
00:20:02,890 --> 00:20:05,141
As I said,
It shouldn't be anything important.

282
00:20:05,224 --> 00:20:07,391
But if you know anything,
call me.

283
00:20:07,475 --> 00:20:08,558
Of course.

284
00:20:09,225 --> 00:20:10,392
Don't worry.

285
00:20:10,476 --> 00:20:11,851
You don't need to accompany me.

286
00:20:11,935 --> 00:20:13,726
Maybe it will pass
by your maid.

287
00:20:24,812 --> 00:20:26,562
- Did you change your mind?
- No.

288
00:20:27,229 --> 00:20:28,354
Oh no?

289
00:20:28,980 --> 00:20:32,271
- I told you I wasn't a sissy.
- Your penis doesn't think like that.

290
00:20:38,773 --> 00:20:39,898
Calm down, man!

291
00:20:40,148 --> 00:20:43,025
You were messing with me.
I thought you were interested.

292
00:20:43,691 --> 00:20:45,150
Mess with you, you guys!

293
00:20:45,775 --> 00:20:46,817
Help!

294
00:20:48,068 --> 00:20:49,151
Heavens!

295
00:20:54,652 --> 00:20:57,611
Sal Mineo was 37 years old
when he died.

296
00:20:58,070 --> 00:20:59,196
Won a Golden Globe

297
00:20:59,278 --> 00:21:00,904
and was nominated for Oscars
twice.

298
00:21:00,987 --> 00:21:02,528
His father made coffins.

299
00:21:02,612 --> 00:21:04,612
Never accepted
that the son was <i>gay.</i>

300
00:21:04,695 --> 00:21:06,488
They detained an African-American,
accused of petty crimes,

301
00:21:06,571 --> 00:21:08,613
named Lionel Raymond Williams
for the homicide.

302
00:21:08,696 --> 00:21:11,156
They classified it as a robbery
which went wrong.

303
00:21:11,239 --> 00:21:14,489
But in this city,
nobody believes that.

304
00:21:14,739 --> 00:21:15,865
Most people

305
00:21:15,949 --> 00:21:18,200
Do you think Sal Mineo was a victim?
of a hate crime.

306
00:21:18,866 --> 00:21:21,950
Our journey ends
with one of the horror houses

307
00:21:22,033 --> 00:21:24,325
most famous
from the city of angels.

308
00:21:24,408 --> 00:21:28,034
Best known
like the Murder House.

309
00:21:32,244 --> 00:21:36,079
It was built in 1922
by Dr. Charles Montgomery

310
00:21:36,162 --> 00:21:37,870
- an acclaimed surgeon
of the stars -

311
00:21:37,954 --> 00:21:41,579
to his wife Nora, a
Well-known East Coast socialite.

312
00:21:41,663 --> 00:21:42,788
Charles?

313
00:21:42,871 --> 00:21:46,537
But when Montgomery's life
got complicated, became addicted to drugs

314
00:21:46,913 --> 00:21:50,289
and developed a terrifying
Frankenstein complex.

315
00:21:51,082 --> 00:21:52,207
Charles?

316
00:21:54,499 --> 00:21:55,749
Charles?

317
00:22:06,794 --> 00:22:09,252
Good luck, Charles,
Are you in the basement again?

318
00:22:10,710 --> 00:22:11,878
Charles?

319
00:22:11,962 --> 00:22:14,294
For God's sake,
I'm working!

320
00:22:14,378 --> 00:22:16,045
To work? I wish!

321
00:22:16,128 --> 00:22:18,796
Come upstairs for dinner. We are
I've been waiting for you for five minutes.

322
00:22:25,965 --> 00:22:27,506
You ruined everything.

323
00:22:41,676 --> 00:22:43,593
What did you do to that baby?

324
00:22:43,927 --> 00:22:46,593
You don't even notice
whether it is a boy or a girl.

325
00:22:46,843 --> 00:22:48,469
You're a disgrace, Charles.

326
00:22:48,552 --> 00:22:51,678
You're not a man, you're nothing.

327
00:22:52,719 --> 00:22:55,971
You think I left Philadelphia
why this?

328
00:22:56,512 --> 00:22:59,680
For this life, for this house?

329
00:22:59,763 --> 00:23:03,681
Build this house for yourself.
Just like you wanted.

330
00:23:03,764 --> 00:23:06,057
And how many employees do we have?
Two?!

331
00:23:06,890 --> 00:23:08,765
Do you want me to do everything else?

332
00:23:09,890 --> 00:23:11,099
Well done, Charles.

333
00:23:11,723 --> 00:23:13,225
Drink as much as you want.

334
00:23:13,933 --> 00:23:18,101
You're a piece of junk.
I feel agony just looking at you.

335
00:23:18,185 --> 00:23:19,227
You'll see.

336
00:23:19,643 --> 00:23:23,393
One day, they will write articles about me
in the "Boston Medical Journal."

337
00:23:27,310 --> 00:23:29,519
Well done, Charles.
Break it all!

338
00:23:38,563 --> 00:23:40,231
Daphne,
when you hear the baby crying,

339
00:23:40,313 --> 00:23:42,064
come immediately
and take it upstairs.

340
00:23:42,147 --> 00:23:44,815
Yes, ma'am.
There you go, my angel. Come here.

341
00:23:45,356 --> 00:23:46,523
It's okay.

342
00:23:52,733 --> 00:23:54,192
They came back here today.

343
00:23:55,026 --> 00:23:56,401
The collectors.

344
00:23:58,859 --> 00:24:02,694
- Charles, are you listening?
- I'm not deaf!

345
00:24:03,735 --> 00:24:05,027
I would rather be.

346
00:24:05,277 --> 00:24:06,568
Listen to me well.

347
00:24:07,820 --> 00:24:10,404
You will support this family,
anyway.

348
00:24:11,570 --> 00:24:15,114
A girl will come here,
tomorrow morning, with 60 dollars.

349
00:24:15,863 --> 00:24:18,571
He's in trouble.
You must have friends.

350
00:24:19,739 --> 00:24:21,948
Therefore,
You better not be drunk.

351
00:24:27,908 --> 00:24:29,200
Dorothy Hudson?

352
00:24:31,450 --> 00:24:32,909
Come in, little one.

353
00:24:36,284 --> 00:24:37,368
This way.

354
00:24:45,829 --> 00:24:47,121
You are very beautiful.

355
00:24:48,246 --> 00:24:49,871
But you can't become
a movie star,

356
00:24:49,955 --> 00:24:51,288
with a burden like that.

357
00:24:53,788 --> 00:24:55,080
Don't worry.

358
00:24:55,330 --> 00:24:56,914
No one will find out.

359
00:25:00,249 --> 00:25:02,416
But we need
that you pay in advance.

360
00:25:07,500 --> 00:25:08,792
Take it.

361
00:25:08,875 --> 00:25:10,042
Drink this.

362
00:25:11,542 --> 00:25:12,834
That's right.

363
00:25:12,917 --> 00:25:14,418
It will make you forget.

364
00:25:14,501 --> 00:25:16,751
Charles?
Are you ready for Dorothy?

365
00:25:17,627 --> 00:25:18,877
Yes my dear.

366
00:25:18,961 --> 00:25:20,837
You'll have to help her get down.
She's a little dizzy.

367
00:25:21,170 --> 00:25:23,170
Hurry up,
before the effect wears off.

368
00:25:30,838 --> 00:25:34,256
It is estimated that 24 girls were
subject to Dr. Montgomery's knife.

369
00:25:34,338 --> 00:25:36,298
Thanks to his wife, Nora.

370
00:25:36,381 --> 00:25:39,340
But the souls of little ones
they must have taken revenge,

371
00:25:39,424 --> 00:25:44,383
for the reign of terror had its
culminated in a shocking ending in 1926.

372
00:25:53,302 --> 00:25:56,178
- You can't go in there.
- This house is mine.

373
00:26:02,512 --> 00:26:03,637
Very good.

374
00:26:05,138 --> 00:26:07,013
The mother seems to be fine.

375
00:26:07,429 --> 00:26:10,556
The uterus seems to be fine,
just like the baby.

376
00:26:10,639 --> 00:26:11,931
So I didn't have a miscarriage?

377
00:26:12,015 --> 00:26:13,389
No, it was just
a small hemorrhage.

378
00:26:13,472 --> 00:26:17,141
- Did it stop after a few minutes?
- Yes, I barely entered the house.

379
00:26:17,224 --> 00:26:20,975
A pregnant woman has more
50 percent blood in the body.

380
00:26:21,058 --> 00:26:23,058
A small hemorrhage
It's perfectly normal.

381
00:26:23,142 --> 00:26:25,850
So, if this happens again,
Don't I need to worry?

382
00:26:25,933 --> 00:26:29,518
Don't worry.
This is harmful to the mother and the baby.

383
00:26:32,352 --> 00:26:34,477
Been more worried
than normal?

384
00:26:34,561 --> 00:26:37,728
We have had some problems
at home.

385
00:26:38,103 --> 00:26:39,937
But let's put it up for sale.

386
00:26:40,021 --> 00:26:45,273
Listen carefully to what I say. Nothing
changes while you are pregnant.

387
00:26:45,897 --> 00:26:48,189
Death, divorce, changes,

388
00:26:48,564 --> 00:26:52,732
are the three most
stressful things you can go through.

389
00:26:52,815 --> 00:26:57,399
We don't want HLC, Hormone
Corticotropin releaser.

390
00:26:57,482 --> 00:27:01,400
It's very dangerous. High levels
can lead to a spontaneous abortion.

391
00:27:02,818 --> 00:27:05,235
Sorry,
Just give me a moment.

392
00:27:05,776 --> 00:27:07,776
- Are you feeling well?
- Yes, I'm a little...

393
00:27:08,527 --> 00:27:09,652
Ben!

394
00:27:09,736 --> 00:27:12,319
Not the first father
fainting here.

395
00:27:12,402 --> 00:27:13,527
Ben!

396
00:27:13,861 --> 00:27:15,528
Ben, let's do it
an electrocardiogram

397
00:27:15,611 --> 00:27:17,737
and a blood test
to know if everything is ok.

398
00:27:17,820 --> 00:27:21,697
Then I think it's better
eat a good lunch.

399
00:27:22,072 --> 00:27:23,947
I am fine.

400
00:27:59,496 --> 00:28:01,371
Good luck selling this shack.

401
00:28:09,040 --> 00:28:11,958
I like it when you don't run.
It's easier to follow him.

402
00:28:12,042 --> 00:28:13,541
Leave me alone!

403
00:28:13,624 --> 00:28:16,293
You can read this scene with me
while we walk? Play Oscar.

404
00:28:17,209 --> 00:28:19,625
I'm not going to rehearse with you.
I don't talk to you.

405
00:28:19,709 --> 00:28:20,959
He's in a bad mood.

406
00:28:21,043 --> 00:28:23,543
That trouble in Boston
It couldn't have ended well.

407
00:28:23,626 --> 00:28:25,335
That girl is still walking
to upset you?

408
00:28:25,418 --> 00:28:27,461
It has nothing to do with it,
not even with my life.

409
00:28:27,544 --> 00:28:29,837
Very well, if you need
from some space, I understand.

410
00:28:30,420 --> 00:28:32,296
I need a thousand dollars.

411
00:28:32,795 --> 00:28:34,463
You're crazy,
I'm not going to give you money.

412
00:28:34,546 --> 00:28:36,130
But I need it.
I have to take photos.

413
00:28:36,213 --> 00:28:37,379
Listen to me well.

414
00:28:37,463 --> 00:28:38,588
Get away from me.

415
00:28:38,671 --> 00:28:40,672
If you bother me again,
we will have problems.

416
00:28:40,756 --> 00:28:42,006
Do you understand?

417
00:28:44,922 --> 00:28:46,341
I understand.

418
00:29:06,386 --> 00:29:08,928
You won't find gold
buried here.

419
00:29:11,846 --> 00:29:14,221
What are you doing lying on the floor?

420
00:29:15,263 --> 00:29:16,597
I don't know.

421
00:29:18,097 --> 00:29:20,348
I keep waking up here.

422
00:29:21,849 --> 00:29:23,266
In the same place.

423
00:29:23,349 --> 00:29:25,016
It's no mystery.

424
00:29:25,724 --> 00:29:27,099
 � from <i>stress.</i>

425
00:29:27,183 --> 00:29:30,516
A teenage daughter,
a pregnant woman

426
00:29:30,850 --> 00:29:34,060
and your business
is not yet well established.

427
00:29:34,392 --> 00:29:37,061
You can see it from the cars on the street...

428
00:29:37,560 --> 00:29:40,853
...or lack thereof.
But it has to be fixed.

429
00:29:43,561 --> 00:29:45,978
I must warn you
regarding this property.

430
00:29:46,604 --> 00:29:50,520
The previous owners filled
this pesticide soil.

431
00:29:50,854 --> 00:29:53,980
Any fruit that grew from here
it will be poisonous.

432
00:29:54,731 --> 00:29:59,899
With soil so toxic,
the best thing to do is cover it.

433
00:30:02,316 --> 00:30:05,566
I imagine a brick patio

434
00:30:05,858 --> 00:30:08,983
with a gazebo under the shade
of this red mastic tree,

435
00:30:09,067 --> 00:30:12,443
and I see him with a tall glass
of Long Island Iced Tea in hand,

436
00:30:12,860 --> 00:30:15,568
while sitting back
on a <i>chaise longue,</i>

437
00:30:15,902 --> 00:30:19,153
listening to the buzz of cicadas.

438
00:30:20,778 --> 00:30:22,111
A paradise.

439
00:30:31,447 --> 00:30:32,489
Pure paradise.

440
00:30:52,911 --> 00:30:54,161
Can I help you?

441
00:30:54,244 --> 00:30:55,369
Are you the lady of the house?

442
00:30:55,452 --> 00:30:56,827
Did you come to see the house?

443
00:30:57,535 --> 00:30:59,578
- Do you have an appointment?
- Yes.

444
00:31:00,578 --> 00:31:02,495
You'll have to call
He is a real estate agent.

445
00:31:02,578 --> 00:31:04,288
I can come back another time.

446
00:31:09,663 --> 00:31:10,830
Wait.

447
00:31:15,248 --> 00:31:17,041
My husband is upstairs.

448
00:31:23,335 --> 00:31:24,626
This wood.

449
00:31:25,085 --> 00:31:27,335
It's so lovely and welcoming.

450
00:31:28,001 --> 00:31:30,002
You rarely see chestnut trees now.

451
00:31:30,086 --> 00:31:33,377
Well, I know.
I didn't even know what wood this was.

452
00:31:33,460 --> 00:31:34,960
And the paneling.

453
00:31:37,878 --> 00:31:39,879
Louis Comfort Tiffany glass.

454
00:31:40,171 --> 00:31:43,339
It was inspired by iridescence
of butterfly wings.

455
00:31:43,922 --> 00:31:46,546
See the blue.
It matches my eyes, doesn't it?

456
00:31:46,963 --> 00:31:48,173
It's true.

457
00:31:49,798 --> 00:31:52,131
He also has blue eyes
very beautiful.

458
00:31:52,215 --> 00:31:53,256
Thanks.

459
00:31:53,757 --> 00:31:57,300
It must be one of the lamps brought
from his studio in New York.

460
00:31:57,383 --> 00:31:58,591
Yes.

461
00:31:58,674 --> 00:32:00,592
I've been investigating and they're original.

462
00:32:00,675 --> 00:32:02,051
There are four.

463
00:32:04,176 --> 00:32:05,802
Want to see the kitchen?

464
00:32:07,760 --> 00:32:09,927
It's a little more modern.

465
00:32:14,553 --> 00:32:16,929
I don't like this. It's wrong.
It's not what I want.

466
00:32:17,554 --> 00:32:19,138
What is this for?

467
00:32:19,888 --> 00:32:21,138
This?

468
00:32:21,222 --> 00:32:23,471
It is an extendable tap.

469
00:32:23,764 --> 00:32:26,514
Used to fill casseroles
large with water.

470
00:32:26,847 --> 00:32:29,348
We do it like this.
If you decide you want the house,

471
00:32:29,430 --> 00:32:32,100
I ask you to remove this,
before moving here.

472
00:32:33,474 --> 00:32:35,183
Can you give me a glass of water?

473
00:32:35,641 --> 00:32:36,934
Yes.

474
00:32:37,017 --> 00:32:38,351
Want some tea?

475
00:32:38,433 --> 00:32:41,017
I was doing it before arriving,
It's mint and verbena.

476
00:32:46,476 --> 00:32:48,145
I'll have to get rid of this machine.

477
00:32:48,229 --> 00:32:50,686
I know, I have too
my doubts about her.

478
00:32:51,354 --> 00:32:54,021
I think we're addicted
in our amenities.

479
00:32:54,105 --> 00:32:55,271
Are we?

480
00:32:57,604 --> 00:33:00,438
- Do you have children?
- Yes, I have a daughter.

481
00:33:01,897 --> 00:33:04,064
And actually, I'm pregnant.

482
00:33:04,773 --> 00:33:05,856
Pregnant?

483
00:33:09,565 --> 00:33:11,191
I already had a son.

484
00:33:29,569 --> 00:33:30,862
Dr Harmon.

485
00:33:32,154 --> 00:33:33,737
It's a little late to plant,
Don't you think?

486
00:33:33,821 --> 00:33:35,779
- How can I help you, detective?
- We found Sally Freeman.

487
00:33:35,862 --> 00:33:37,947
There was something that belonged to him
with her.

488
00:33:38,280 --> 00:33:41,323
Sally checked in
at University Hospital two days ago.

489
00:33:41,406 --> 00:33:44,698
Failed suicide attempt.
We found her in a downtown hotel.

490
00:33:44,782 --> 00:33:47,366
Took too many pills,
was in a coma.

491
00:33:47,907 --> 00:33:49,325
He was admitted without identification,

492
00:33:49,408 --> 00:33:51,616
That's why it took so long
to find it in the system.

493
00:33:51,699 --> 00:33:53,783
Could have saved a lot of work,
if you had told us.

494
00:33:53,866 --> 00:33:56,993
I have to respect
medical confidentiality.

495
00:33:57,244 --> 00:33:59,327
Who are you trying to protect, doctor?

496
00:33:59,410 --> 00:34:01,702
Sally Freeman or you?

497
00:34:02,494 --> 00:34:04,245
He's worse than my husband.

498
00:34:04,328 --> 00:34:07,079
I pay you to help me
getting through this crisis.

499
00:34:07,162 --> 00:34:10,121
The least I could do
It was pretending to be interested.

500
00:34:10,204 --> 00:34:11,329
I'm suffering.

501
00:34:11,620 --> 00:34:15,664
I'm suffering! What do I need
What to do to get your attention?

502
00:34:16,248 --> 00:34:17,622
Kill me?

503
00:34:22,040 --> 00:34:23,290
Stop!

504
00:34:23,790 --> 00:34:27,791
Finally, he got up.
Now I know what I have to do.

505
00:34:30,333 --> 00:34:31,626
I didn't do anything.

506
00:34:33,168 --> 00:34:36,335
Heard the recording.
She did it herself.

507
00:34:36,668 --> 00:34:37,919
Right.

508
00:34:39,336 --> 00:34:41,128
Being an idiot is not a crime.

509
00:34:46,461 --> 00:34:48,087
As I mentioned on the phone,

510
00:34:48,170 --> 00:34:50,713
the carpet will be steam cleaned,
before moving here.

511
00:34:50,797 --> 00:34:53,630
There's an iPod port there.
or whatever it is.

512
00:34:56,382 --> 00:35:00,548
- I like that security guard at the door.
- Sorry.

513
00:35:00,798 --> 00:35:02,799
Can I speak alone
with my mother?

514
00:35:02,882 --> 00:35:03,966
For sure.

515
00:35:04,549 --> 00:35:06,259
I will be in the leasing office.

516
00:35:06,633 --> 00:35:08,676
There's another visitor in 20 minutes.

517
00:35:09,801 --> 00:35:12,301
I'm glad we moved
to California,

518
00:35:12,385 --> 00:35:14,386
once we can live
anywhere.

519
00:35:14,468 --> 00:35:17,718
- I think there's a certain...
- You and dad don't deal with anything.

520
00:35:17,802 --> 00:35:19,970
The case, abortion.
For most people,

521
00:35:20,053 --> 00:35:21,678
These are things that happen
and deal with it.

522
00:35:21,761 --> 00:35:23,846
But you have to change everything.

523
00:35:23,929 --> 00:35:26,430
They take the whole family to each other
side of the country to start again.

524
00:35:26,513 --> 00:35:31,556
Baby, I don't think you thought it through
in what happened to us in that house.

525
00:35:31,639 --> 00:35:36,140
- It was devastating, it was a nightmare.
- This house is a nightmare.

526
00:35:36,223 --> 00:35:38,099
I love our house, it has soul.

527
00:35:38,391 --> 00:35:40,558
That's where you and I got away, mom.

528
00:35:40,641 --> 00:35:42,933
You say we were victims
of something bad in that house,

529
00:35:43,016 --> 00:35:44,934
I think it was the place
where we survive.

530
00:35:45,017 --> 00:35:46,600
I'm glad you see things like that.

531
00:35:49,143 --> 00:35:52,601
I'm pregnant,
I can't stay there.

532
00:35:53,768 --> 00:35:57,769
Your father and I made this decision
for our family, together.

533
00:35:57,854 --> 00:35:59,146
Well, that's fine.

534
00:35:59,937 --> 00:36:01,396
But I warn you now,

535
00:36:01,478 --> 00:36:03,313
if you advance
with this stupid plan,

536
00:36:03,397 --> 00:36:05,980
I'm leaving here, I'm running away.

537
00:36:06,063 --> 00:36:10,189
Believe me, I'll go where
you will never find me.

538
00:36:14,982 --> 00:36:16,316
<i>I'm seeing the results.</i>

539
00:36:16,400 --> 00:36:19,358
<i>The good news is that</i>
<i>the electrocardiogram is normal.</i>

540
00:36:19,441 --> 00:36:21,067
<i>As for blood analysis,</i>

541
00:36:21,151 --> 00:36:22,775
<i>found a compound</i>
<i>from Judean.</i>

542
00:36:22,859 --> 00:36:23,984
Ludanus?

543
00:36:24,067 --> 00:36:27,860
Apparently, it was used
as an opioid in surgeries.

544
00:36:27,943 --> 00:36:33,028
But it caused retrograde amnesia
so serious that it was banned in 1934.

545
00:36:33,653 --> 00:36:35,987
Sorry, I'll call you right away.

546
00:36:37,945 --> 00:36:39,779
I know you did drugs
in my cafe.

547
00:36:40,321 --> 00:36:41,487
Taste it.

548
00:36:46,613 --> 00:36:48,905
Hayden! Heavens, I'm sorry...

549
00:36:48,989 --> 00:36:52,408
I waited three hours
in Norms. Mrs Harmon!

550
00:36:52,490 --> 00:36:53,615
Hayden!

551
00:36:53,699 --> 00:36:55,991
Mrs. Harmon, I'm Hayden McClaine,
we need to talk.

552
00:36:56,074 --> 00:36:57,200
Hayden, stop,
This is crazy.

553
00:36:57,284 --> 00:36:59,159
- Vivian!
- You're acting crazy.

554
00:36:59,242 --> 00:37:01,491
- Don't call me crazy!
- Take it easy!

555
00:37:01,575 --> 00:37:03,201
- I'm angry!
- Take it easy.

556
00:37:03,285 --> 00:37:05,410
And I'm pregnant!
Mrs Harmon!

557
00:37:05,784 --> 00:37:07,369
Don't touch me!

558
00:37:08,953 --> 00:37:10,494
You're upset.

559
00:37:11,287 --> 00:37:14,036
You have every right,
But before this gets out of hand,

560
00:37:14,120 --> 00:37:15,704
let's talk
to some place.

561
00:37:15,787 --> 00:37:17,121
Vivien needs to know.

562
00:37:17,204 --> 00:37:19,579
Need to understand
that you have other obligations.

563
00:37:20,246 --> 00:37:22,830
I think we should tell you
together.

564
00:37:23,830 --> 00:37:25,831
We can discuss this too.

565
00:37:26,748 --> 00:37:29,874
- I'm not going back to Norms.
- Let's go wherever you want.

566
00:37:35,250 --> 00:37:36,666
As for two.

567
00:37:57,172 --> 00:38:01,006
Do you know what I would like?
A big and tasty...

568
00:38:03,299 --> 00:38:04,715
It's still moving.

569
00:38:06,673 --> 00:38:07,965
What did you do?!

570
00:38:09,924 --> 00:38:12,549
What did you do? What did you do?

571
00:38:14,175 --> 00:38:17,634
Calm down, until now,
hasn't killed anyone yet.

572
00:38:22,178 --> 00:38:23,802
Yes, she's dead.

573
00:38:25,677 --> 00:38:26,969
My God!

574
00:38:28,470 --> 00:38:31,887
What are you doing?
It's filling up with DNA.

575
00:38:33,805 --> 00:38:35,222
She's dead.

576
00:38:35,638 --> 00:38:38,472
He's a killer!
He's a killer!

577
00:38:38,555 --> 00:38:40,639
Yeah, but you're not.

578
00:38:40,890 --> 00:38:43,056
And now your problems
are resolved.

579
00:38:43,140 --> 00:38:46,391
She was going to tell Vivien everything.
We couldn't allow it.

580
00:38:46,474 --> 00:38:48,099
I'll call the police.

581
00:38:48,183 --> 00:38:50,891
Are you sure
Why do you really want to do that?

582
00:38:50,974 --> 00:38:54,976
She was your lover, Ben.
And she was pregnant with his son.

583
00:38:55,476 --> 00:38:58,560
What will this look like? Don't me
It seems to work a lot in your favor.

584
00:38:58,643 --> 00:38:59,810
It's okay.

585
00:39:00,768 --> 00:39:02,144
Everything will be...

586
00:39:03,269 --> 00:39:07,728
You just have to clean yourself up,
before your wife comes back.

587
00:39:08,061 --> 00:39:09,271
My God.

588
00:39:09,354 --> 00:39:11,646
I take care of the body.
No problem.

589
00:39:18,398 --> 00:39:20,440
What were you unearthing?

590
00:39:21,857 --> 00:39:25,274
He's already started to make a good hole.
It's halfway there.

591
00:39:27,524 --> 00:39:28,734
Ben.

592
00:39:30,942 --> 00:39:33,193
Those thousand dollars
they did the same thing.

593
00:40:38,999 --> 00:40:40,166
Poor thing.

594
00:40:43,541 --> 00:40:46,209
Now you're stuck here,
eternally.


